Bloggen en engels

September 28, 2010 | Uncategorized | 10 Comments

Het is niet zo dat ik niet wil bloggen en dat het een verplichting is. Integendeel, ik wil soms wel 3 keer per dag bloggen en soms breek ik mijn blog af omdat het anders te lang word. Het is alleen zo dat ik op sommige dagen niks te vertellen heb en dan is het voor jullie niet interessant. Daarom dus, haha! Maar ik heb een oplossing gevonden; ik kan gewoon filmpjes over quotes posten! Of een keertje niks. En gisteren ben ik het puur toevallig gewoon vergeten..

Vandaag dus een quote.

De situatie: Mrs. Chippeaux was aan het uitleggen over een methode om iets op te lossen in Algebra. Daarbij moest je de formule herschrijven.
(de zin was iets als: Rewrite the formula)

Mrs. Chippeaux: Schrijft ‘rewrite’ op. “Is it ‘rewrote’? Or ‘rewritten’?
A: ‘Rewritten’.
Ergens achterin de klas: ‘Rewrote’.

Ik: It is future tense, you are still going to do that. So it has to be ‘rewrite’, because ‘rewrote’ and ‘rewritten’ are both past tenses.’

Ja, toen was ik wel even trots op mezelf toen Mrs. Chippeaux zei ‘She isn’t even American and she knows it!’



RSS feed for comments on this post.

  1. mama schreef op September 28, 2010:

    goed van je. Taalgevoel hè ;-).

    Kus

    [Reply]



  2. Kasper schreef op September 29, 2010:

    Haha, je moet je dan wel enorm trots gevoeld hebben! :D

    [Reply]



  3. Iels schreef op September 29, 2010:

    You go girl!! Wij Nederlanders kunnen wel Engels/Amerikaans hooor! :)

    [Reply]



  4. Anouk schreef op September 29, 2010:

    Oehw, goed gedaan ^^

    [Reply]



  5. Ilse schreef op September 29, 2010:

    Ohmygod, dat is echt cool! Vet goed van je :)

    [Reply]



  6. Masha schreef op September 29, 2010:

    Whaha super goed gedaan!

    (hè vind je het trouwens goed als ik je toch link?)

    [Reply]



  7. Stéphanie schreef op September 29, 2010:

    Goedzo! Ik zou ook wel weten dat het rewrite moet zijn, maar hoe ik dat uit moet leggen in het engels? Maar dat leer je natuurlijk vanzelf wel als je de hele dag wel engels moet spreken ;).

    [Reply]



  8. Carmen schreef op October 1, 2010:

    Haha goed van je! Ik zou dat niet eens weten :$
    Trouwens: als je geen zin/tijd/onderwerp voor bloggen hebt, moet je het gewoon een keer overslaan hoor. Het moet geen verplichting worden (:

    [Reply]



  9. Liselot schreef op October 1, 2010:

    Haha wat goed dat je dat weet zeg!

    [Reply]



  10. Wijnand schreef op October 3, 2010:

    Gelukkig dat je het bloggen niet voelt als een verplichting en ondanks dat je soms niet heel veel mee maakt blijft het altijd leuk om te lezen. Gewoon door de super leuke manier van schrijven van je =D .

    [Reply]



Laat ook een bericht achter